Naiskulttuuripäivät 2013:
monikulttuurisuus ja sukupuoli
Naiskulttuuripäivien etusivulle.
Tapahtumien tiloihin on esteetön pääsy tavallisella pöyrätuolilla lukuunottamatta perjantain bileitä Doriksessa ja tanssituntia Atalpassa. Esteettömyyttä ja erityisjärjestelyjä koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä Tamyn sosiaalipoliittiseen sihteeriin.
9.30 – 10. 30 Juvenes-aamupala Alakuppilassa 
Maittava aamupala Alakuppilassa opiskelijaystävälliseen kolmen euron hintaan. Suuri osa aamupalalla tarjottavista tuotteista on luomuviljeltyä tai lähitoimittajien tuottamaa.
Come have a tasty, balanced breakfast in Alakuppila for the student-friendly price of 3€. Most of the products on offer are organic or from local producers.
11.00 - 14.00 Tapahtumatori ja kirppis
Tervetuloa tapahtumatorille päätalon aulaan! Tapahtumatorilla järjestetään yhteistyössä Ympäristövaliokunnan kanssa kirpputori; tule tekemään ympäristöystävällisiä löytöjä tai lahjoita käyttämättömäksi jääneitä tavaroitasi kehyn kirppispöytään, jonka tuotto menee hyväntekeväisyyteen. Paikan päällä toimintaansa esittelemässä myös Amnesty pakolaisteemaisella järjestöpöydällään sekä sukupuolentutkimuksen ainejärjestö Vattu keräämässä allekirjoituksia Tahdon2013- kampanjaan.
Pöytävaraukset ympäristövaliokunnan kirppikselle voi lähettää perjantaihin 5.4. klo 18 mennessä osoitteeseen kirpputori2013@gmail.com. Ilmoita pöytää varatessasi nimesi ja puhelinnumerosi. Ilmoittautuminen on sitova! Saat vahvistuksen varauksestasi sunnuntai-iltaan (7.4.) mennessä. Toimi nopeasti, sillä pöytiä on rajoitetusti. Myyjien tulee olla paikalla koko tapahtuman ajan. Pöydän voi varata myös kaverin kanssa tai vaikka koko ainejärjestön voimin. Kirpputoria koskeviin kysymyksiin vastaa Milla Kolehmainen milla.naranen [ät] uta.fi
Join our Event Market in the main lobby of the University main building. We organise a flea market where you can hunt for eco-friendly bargains, or you can give away your dispensable things to our Committee of Development Cooperation table and help raise some money to charity. You will also find Amnesty Tampere presenting their activities by a refugee-themed table and the student association Vattu collecting signatures to support the Tahdon2013 campaign.
16.00 - 18.00 Paneelikeskustelu: Sukupuoli ja etninen toiseus Suomessa
Naiskulttuuripäivien päätapahtuman paneelikeskustelun aiheena on sukupuoli ja etninen toiseus Suomessa. Keskustelun aikana käsitellään monikulttuurisuutta, maahanmuuttajien asemaa ja rasismia sukupuolen näkökulmasta. Mitä ääneenlausumattomia sääntöjä vallitsee yhteiskunnassamme? Minkälaista on olla naisena ja pakolaisena Suomessa? Lämpimästi tervetuloa! Paneelikeskustelu järjestetään Väinö Linna- salissa.
Paneeliin osallistuvat Maryan Abdulkarim, Belle Selene Xia (Perussuomalaisten kunnallisvaaliehdokas 2012) ja Atlas Saarikoski (Aktivisti, Tulvan päätoimittaja ja Normit Nurin- hankkeen projektisihteeri).
Women Culture Days main event in Väinö Linna Hall is a panel discussion on gender and ethnic otherness in Finland. The discussion is about multiculturalism, racism and the status of immigrants from the viewpoint of gender. What unspoken rules prevail in our society? What is it like to be a woman and a refugee in Finland? Welcome! (In Finnish)
18.00 - 22.00 NaKu-päivien ja Queer-kerhon illavietto 931:ssä
Naiskulttuuripäivät goes Queer-kerho! Tässä letkeässä illanvietossa sinulla on mahdollisuus yhdistää kaksi huipputapahtumaa kätevästi yhdellä istumalla kun Queer- kerhon kuukausittainen illanvietto järjestetään yhdessä Naku-päivien kanssa. Musiikista vastaa IODDJs - Dj Maik & Dj Re-Hanna! Illanvietto järjestetään ravintola 931:ssä Kehräsaaressa. Tarjolla myös aperitiivit sisältäen salaattibuffetin ja drinkin nakumaiseen yhteishintaan 12 euroa. Illanvieton facebook-tapahtuma.
Women Culture Days goes Queer Club! Now you have a chance to attend two events at once, as the Women Culture Days join the Queer Club’s monthly evening gathering in restaurant 931 in Kehräsaari. IODDJs - DJ Maik & DJ Re-Hanna will see to the music. Salad buffet & drink available for 12€.
10.00 – 11.00 Afrotanssitunti Atalpassa
Tervetuloa kokeilemaan Ndomboloa, energistä nykyafroa, jonka juuret ovat Kongossa, ja josta se on levinnyt ympäri Afrikan mannerta ja myös laajemmalle. Ndomboloa tanssitaan menevän afropopin rytmiin, ja tunneilta ei hymyä eikä hikeä puutu! Tunnin pitää tansanialainen tanssija ja koreografi Menard Mponda tanssikoulun Cheza Ngoma – Tanssivasta rummusta. Tunti järjestetään Atalpassa osoitteessa Ratapihankatu 55 ja saliin mahtuu kahdeksankymmentä ensimmäiseksi paikalle saapunutta.
Have a go at the energetic contemporary African dance Ndombolo! Its roots lie in Congo but it has spread all over the African continent and beyond. Ndombolo is danced to fast-paced Afropop, so sweat and fun is to be expected! Our teacher is Menard Mponda, Tanzanian dancer and choreographer from Cheza Ngoma - Tanssiva rumpu Dance School. The class is held at the Sports Centre Atalpa, Ratapihankatu 55. We have room for the first 80 to arrive!
9.45 - 12.00 Keskustelutilaisuus: Tasa-arvoinen kohtaaminen päiväkodissa
Mitä eroa on käsitteillä sukupuolisensitiivinen ja sukupuolineutraali? Miten aikuisten sukupuolittuneet ennakko-oletukset näkyvät lasten kohtaamisessa? Millaisiin asioihin päiväkodin tasa-arvotyössä kiinnitetään huomiota? Naisasialiitto Unionin "Tasa-arvoinen kohtaaminen päiväkodissa" -hankkeen työntekijät ovat paikalla esittelemässä hanketta ja keskustelemassa aiheesta. Itu ry tarjoaa 30:lle ensimmäiselle kahvia/teetä ja sämpylän. Keskustelutilaisuus pidetään Virta- rakennuksen kahvilassa osoitteessa Åkerlundinkatu 5.
Discussion: Equality in Day care. (in Finnish)
13.00 - 15.00: Iltapäiväkeskustelu: Kansainvälinen liikkuvuus ja sukupuoli
Perjantai-iltapäivän keskustelutilaisuudessa Juveneksen kabinetissa pohditaan kansainvälisiä kysymyksiä, kuten liikkuvuutta, työtä ja ihmiskauppaa. Keskustelua alustaa Tampereen yliopiston tutkija Anitta Kynsilehto. Tervetuloa Juveneksen päätalon ravintolan kabinettiin keskustelemaan rennossa hengessä.
Discussion: International mobility and gender. (In Finnish)
19.00- 22.00 NaKu-bileet Doriksessa!
Naku-päivien loppubileet järjestetään ravintola Doriksessa! Sukupuolentutkimuksen ainejärjestö Vattu järjestää kasvomaalausta ja illan aikana voimme nauttia alennetuista hanatuotteista ja viinistä kolmen euron kupin hintaan. Pääesiintyjänämme ovat loistavat räppärit MC Rauhatäti avec Heidi Kiviharju, mahtavaa menoa siis tiedossa! Muista saapua ajoissa, keikka alkaa jo klo 20-21 välillä. Lämpimästi tervetuloa! Narikkamaksu kaksi euroa. Samalla voit jäädä kuuntelemaan illan toisen keikan, klo 24 aloittavan Black Lizardin ilman erillistä sisäänpääsymaksua. Saavu siis ajoissa! Bileiden facebook-tapahtuma.
The Women Culture Days Party will be held in restaurant Doris. During the evening you can enjoy tap products or wine for the price of 3€, as well as face painting carried out by the student association Vattu. Our main entertainment are the brilliant Finnish rappers MC Rauhatäti and Heidi Kiviharju. Fun times in store for all! Cloakroom 2€.
Huom! Olemme kuulleet näin jälkikäteen valitettavista tilanteista, joissa kaikki halukkaat eivät olisi ilmeisesti päässeet bileisiin sisään. Selvitämme asiaa paraikaa baarin kanssa ja pahoittelemme tilannetta erittäin paljon! NaKu-päivät ovat ja tulevat aina olemaan avoimet kaikille ja on erittäin harmillista, että tämänkaltainen tilanne on päässyt kehittymään.
11.00 -14.00 Klubin brunssi Naku-hintaan
Tule nauttimaan Klubin herkullinen brunssi tamy-ystävälliseen 8,50 euron hintaan. Näillä eväillä lähtee päivä hyvin käyntiin!
Come enjoy a delicious brunch at Klubi for the Tamy-friendly price of 8,50€ and get your day going!
14.00 Leffanäytös Niagarassa: Palnan tyttäret
Naiskulttuuripäivät järjestävät yhteistyössä Elokuvakerho Monroen ja Tampereen Amnestyn kanssa elokuvanäytöksen Pirkanmaan elokuvakeskuksessa Niagarassa. Tapahtumaan on ilmainen sisäänpääsy.
Elokuvana nähdään dokumentti Palnan tyttäret vuodelta 2007. Elokuva kertoo intialaisesta lastenkodista adoptoidusta tytöstä ja kantavana teemana ovat identiteetin muovautumiseen liittyvät kysymykset.
A film showing and discussion at the Arthouse Cinema Niagara organised together with Monroe Film Society and Amnesty Tampere. Free admission. The film will be announced later. Stay tuned!
Yhteistyössä:
